Abra o olho

para que um amigo não te deixe caolho

é

esse mesmo

aquele amigo fura olho.